Referenciák

Az alábbiakban arról olvashatsz, hogy eddig kik és hogyan értékelték a náluk végzett munkámat!

Fordítási és tolmácsolási projekttel megbízó ügyfelek mondták rólam

Sz Adrienn

Menedzser / Vállalkozás

Dani személyében egy nagyon segítőkész, lelkiismeretes embert ismerhettem meg. A munkájára precíz, alapos, gyors és pontos. Hálás vagyok, hogy a sors összehozott minket és remélem nagyon sokáig tudunk együtt dolgozni!

L Annamária

Menedzser / Vállalkozás

Kedves Dani!

Ezúton szeretném megköszönni alázatos és szakmailag magas szintű, német nyelvű fordítói és tolmács munkádat a családommal történt tragédia kapcsán. A közreműködésed teljes mértékben hozzájárult ahhoz, hogy az általunk célul kitűzött feladat, megoldandó probléma teljesülhessen. Kívánom, hogy a jövőben is ilyen sikeres munkáid legyenek, hiszen a legnagyobb büszkeség az, ha az embert a jól elvégzett munkájáért elismerik. 

L. Sz. Tünde

oktató

"Köszönöm a nagyszerű munkát, amit végzett. A küldött anyag is mutatja pontosságát és precíz munkáját. ... Remélem, hogy sokáig dolgozhatunk még együtt. Hálás vagyok azért, hogy kutatómunkámat segíti..."

Dr. Fáy Tamás

Fordításcentrum
https://www.forditascentrum.hu

"A Fordításcentrumnál töltött idő alatt mindig a legnagyobb alapossággal és rendkívüli precizitással végezte el a rá bízott feladatokat. Emellett számos projektnél lehetett számítani kiváló munkájára és ezzel együtt nagy munkabírására." 

Gasztonyi Gábor

SOS-Gyermekfalvak Magyarországi Alapítványa

Oklevél a támogatói levelek fordítása miatt. (2017)

Szikra Alapítvány

Miskolci Egyetem - BTK Modern Filológiai Intézete és a Harmadik Kor Egyeteme Miskolc Alapítvány

Oklevél önkéntesként végzett fordítás miatt. (2016)

Diákjaim mondták rólam

Itt pedig azoknak a véleményéről és tapasztalatairól olvashatsz, akikkel együtt készültünk céljaik megvalósítására.

R. Márk

egyetemi hallgató 

angol középfokú nyelvvizsgára való felkészítés

"[...] Nagyon kedves, lelkiismeretes és nagytudású szakember, egyszóval egy szuper tanár. [...] Azzal a kéréssel kerestem meg Danit, hogy szeretném, ha felkészítene középfokú angol nyelvvizsgára. Előtte, noha tanultam angolt, de hosszú évekig nem gyakoroltam a nyelvet és tudásomat nagyon hiányosnak éreztem. Egy rövid megbeszélés után, már az első órán belevágtunk a közös munkába. Nagyon ügyelt arra, hogy fokozatosan terheljen, mindig az átismételt tudásomnak megfelelően. Minden közös óránkat nagyon élveztem vele. [...] Az órákat igyekezett érdekessé és színessé tenni. Nagyon élveztem a vele a közös munkát és felkészülést. [...] Lelkiismeretes felkészítésének köszönhetően első próbálkozásra sikeres nyelvvizsgát tettem. Végtelenül hálás vagyok a sok lelkiismeretes munkájáért és a türelméért, amivel közös munkánk minden egyes percét jellemezte. Szeretnék biztatni mindenkit hogy bátran, forduljanak, hozzá segítségért senki nem fogja megbánni."

L. Patrícia

egyetemi hallgató

"[...] 8 hónapig jártam Danihoz angol órákra. Középfokú nyelvvizsgára készültünk, amire nagyon jól felkészített, hiszen már elsőre sikerült megcsinálni az írás- és a szóbeli vizsgát is [...] Az órák nagyon változatosak voltak, mert a "kötelező" témakörök mellett foglalkoztunk az én érdeklődési körömet érintő témákkal is, ami még érdekesebbé tette a tanulást. Sokat tanultunk egymástól [...] büszkeséggel tölt el, hogy az első diákja lehettem! :) Mindenkinek szívből ajánlom!"

A. Judit

külföldi munka (Svájc)

német nyelvből felkészítés külföldön való munkavégzéshez

"Nagyon örülök Dani, hogy megtaláltalak, mert megszeretteted velem a nyelvtanulást. 1 éve tanulok veled németet, de többet tanultam ez idő alatt, mint eddig a 20 évben, amit a suliban tanítottak. Egyszerűen imádom az óráidat, pörgősek, nagyon jól el tudod magyarázni a dolgokat. Hálásan köszönöm az órákat, aztán így tovább előre."

K. Nóra

középiskolás diák

felkészítés angol emelt szintű érettségi vizsgára

"Dani óráit jellemezve csak csupa pozitív jelző jut eszembe. Látszik, mennyire szereti a szakmáját, és az, hogy mennyire profi benne. Öröm volt olyan emberrel találkozni óráról órára, aki tényleg azzal foglalkozik az életben, ami igazán Ő. Szerintem ennek is köszönheti sikereit. Nagyon kedves, vicces, bátran merem ajánlani mindenkinek, aki angolul vagy németül szeretne tanulni! Dani a legjobb választás! "

A. Anett


"Mióta ő tanítja, a kisfiam szereti is az angolt, nem csak tanulja."

K. Mátyás

végzős gimnazista diák

"Nagyon kedves volt mindig, ha máskor szerettem volna menni vagy nem értem rá flexibilisen kezelte (akár hétvége, online), ha nem csináltam házi feladatot, sosem volt felelősségre vonó, de nem hagyta, hogy nagyon lusta legyek... így nem kényszerből csináltam meg, hanem hangsúlyozta, hogy az én érdekem és hogy van egy cél, amit el szeretnek érni.."

Gy. Katalin

Menedzser / Vállalkozás

"...Köszönjük szépen a sok segítséget! A hozzánk való alkalmazkodásokat! A mérhetetlen sok segítséget Ádinak..."

K Benedek

Középiskolás diák

Mindig nagyon jó hangulatban zajlottak az órák, illetve Dani nagyon rugalmas volt az órák szervezésével kapcsolatban. Különórái segítségével sikeresen fel tudtam készülni, illetve lerakni egy B2-es angol nyelvvizsgát.

K Laura

Középiskolás diák

Danit azért kerestem meg ,mert német korrepetálásra volt szükségem. Rengeteget segített ami a jegyeimen is látszott. Aztán középszintű angol nyelvvizsgára majd később az előrehozott emelt szintű angol érettségire való felkészülésben is segített. Nagyon szerettem az óráit, mindig nagyon jó hangulatban teltek.Bármikor elakadtam egy feladatban számíthattam a segítségére az órákon kívül is.

F Flóra

Középiskolás diák

Mi ugye angol C1-es nyelvvizsgára készültünk együtt, és főképp a beszédkészségemen és az írásomon szerettem volna javítani. Mivel én alapból nagyon gátlásos vagyok, nehezen veszem rá magam, hogy megszólaljak, ami az első pàr órán látszott is, de egyre inkább kezdtem feloldódni, mert sosem azt éreztem, hogy egy "órán" ülök, inkább egy baráti beszélgetésen. Nagyon rugalmasan tudtunk a témák között ugrálni, ami kicsit nehezebben ment, arra jobban rágyúrtunk és bátrabban mertem megnyilvánulni esetleg olyan témákban, amik hozzám nem feltétlen állnak közel. Az írásom is sokat javult, sok új szófordulatot és kifejezést tanultam, amiket a vizsgán nagyra értékelnek és színesebbé teszik a mondanivalót. Dani mindig nagyon felkészült volt minden óra előtt, nagyon sok gyakorló könyvből tudtunk feladatokat válogatni, házi feladatot is mindig kaptam, amit mindig lelkiismeretesen megcsináltam, mivel a folyamatos gyakorlás a kulcsa a sikernek!!

B Kitti

Külföldi munkavállalás

Mikor kiköltöztünk külföldre szükségem volt egy angol tanárra és nagy szerencsémre megtaláltam Danit! Mérhetetlen rugalmassággal és türelemmel tartotta az összes órát!

Volt egy nagyon kevés angol tudásom, de azzal,hogy kellőképpen mérte fel a hiányosságaimat és azokra öszpontosítottunk, lehetővé tette,hogy magabiztosan társalogjak a mindennapokban és a munkahelyen!

Minden óra színesen és jó kedvel telt,úgyhogy csak ajánlani tudnám mindenkinek!

K Andrea

Egyetemista diák

,, soha nem gondoltam volna, hogy valaha még egyszer német nyelvet fogok tanulni... Annyira féltem a rossz emlékeimtől, amiket régen az iskolában szereztem. Nem csak tudással, de önbizalomtól kicsattanva távoztam.. Ám még nincs vége, amint lehet vissza térek... Pontosság, precizitás, hatalmas tudás.... És nem utolsó sorban egy Nagyszerű ember...

Köszönöm Neked Dani "

V György

Üzleti angol nyelvoktatás

" Több 30 órás Angol nyelvtanfolyamon vagyok túl Danival. A viszonylag nagy korkülönbség ellenére is nagyon közvetlen és végtelenül profi mind hétköznapi mind szakmai témákban. Rengeteget fejlődött a kommunikációm és többek között felkészített egy egynapos szakmai prezentációra is ami, mondanom sem kell, tökéletesre sikerült.

Csak ajánlani tudom mindekinek, szeptemberben én is folytatom."

F Bíborka

Általános iskolás diák

Ezek az órák segítettek abban, hogy magabiztosan beszéljek és írjak angolul. Valamint nemcsak a vizsgára segített felkészülni, hanem abban is, hogy hogyan tudok rá önállóan készülni. A szóbeli vizsgákban egy hatalmas lépést tettem előre az óráknak köszönhetően, minden kérdésemre választ kaptam, a válasz pedig mindig tiszta és érthető volt. Mellesleg hihetetlenül szórakoztató 60 percek ezek!

M Pál

Üzleti angol nyelvoktatás

A legjobb fej angoltanár...imádtam az óráit! Nincs kényszer, a saját ritmusodban haladtok. Vannak elvárásai, de azok nem teljesíthetetlenek. Mindig jól felkészült és precíz. Ha rossz kedvem volt vagy fáradt voltam az óra elején, az óra végére a sugárzó pozitív energiáinak hála feltöltődtem. Tanár és egy igen jó barát!

K B Orsi

Középiskolás diák

Még online oktatás alatt kerestem külön némettanárt, mert bár a többi órával nem volt gondom, úgy éreztem a némettel nem haladok túl jól. A véletlennek köszönhető, hogy Danira esett a választás, bár az, hogy van lehetőség online, videóhívásos formátumú órára, sokat hozzátett a döntéshez. Ez nagyon sokat segített abban, hogy az órák időpontjai is rugalmasak legyenek.

3 évig voltam nála, hála neki könnyedén ment a német az iskolában is, sokkal magabiztosabb voltam a társalgásban amikor Németországban voltam, és sikeres B2 nyelvvizsgát tettem. Mindig jó hangulatúak voltak az órák, és a legnagyobb segítség, hogy órákon kívül is, bármikor számíthattam Danira ha kérdésem volt, segítségre volt szükségem. Örülök hogy megismerhettem, hiszen egy szakmailag kitűnő, tehetséges ember mellett egy igen jószívű, kedves személy is.

Publikációk


2017. július

A közösségi tolmácsolásról
https://www.forditascentrum.hu/blog/165-kozossegi-tolmacsolas


2016. november

Részvétel a miskolci Translating Europe Workshopon
https://www.forditascentrum.hu/hirek/161-translating-europe-workshop-miskolc


Készítsd el weboldaladat ingyen! Ez a weboldal a Webnode segítségével készült. Készítsd el a sajátodat ingyenesen még ma! Kezdd el